Version imprimable
C’est où la campagne ?
- L’année dernière
- Cette année
- Loin, très loin
- Pas à Paris
- La liberté, c’est l’espace
- Endroit où on plante beaucoup
- Terre cachée
- Beaucoup d’herbe
- Beaucoup de « gadouille (...)
- La campagne c’est un peu
- Le métro c’est beaucoup
- Le travail de Monsieur
- Guillaume
- L’oeuf, la poule et le « (...)
- Paille partout
- Boîte à manger
- Odeur de laine
- Vache à 4 pattes
- Tout sale
- Cheval dans la cage
- Anes énervés
- « Ti poussin »
- Cochons
- Canards
- Chèvres
- Poules
- Lapins
- Poussins
- Cheval
- ATELIER EPL
- La ferme des livres... (...)
- Les experts !
- Faty
- Les cochons
- Les tracteurs !
- La grosse « machine » à (...)
L’année dernière...
Le journal c’était pour parler de ma rue, de l’école d’Aubervilliers.
C’était la rue parce qu’ils faisaient un parc pour qu’on joue.
C’était la rue parce qu’il y avait des travaux.
Cette année
Le journal ça sera pour parler sur la ferme.
C’est pour parler des animaux.
C’est pour parler de la campagne.
Jeudi 6 décembre 2007 : Visiste à la ferme
Loin, très loin
On a pris le car sinon on aurait mal aux pieds. On serait fatigué. C’est trop loin.
On est allé avec 3 bus.
La campagne c’est loin.
Pas à Paris
La ferme c’est pas à Paris. Paris c’est pas la campagne, c’est la ville.
La ferme est construite à la campagne.
A Paris il y a trop de voitures. Les animaux seraient écrasés.
La liberté, c’est l’espace
A Paris y’a pas la liberté. La liberté pour les animaux, c’est parce qu’il y a l’espace. C’est la place. (Nora)
Endroit où on plante beaucoup
A la campagne, y a de l’herbe parce qu’on plante beaucoup de graines dans la terre.
Terre cachée
A Paris la terre, elle est cachée sous les maisons, sous les immeubles, sous la route, sous les trottoirs.
Pour voir la terre de Paris, il faut enlever les maisons.
On voit la terre dans les parcs, dans les jardins et à côté des arbres qu’on a planté.
Beaucoup d’herbe
A la campagne, il y a beaucoup d’animaux et il leur faut beaucoup d’herbe pour manger.
Pour aller à la campagne les routes, elles tournaient. Il y avait beaucoup d’arbres et beaucoup d’herbe.
Beaucoup de « gadouille »
La campagne, c’est de l’herbe, de la boue et des arbres.
La campagne, ça salit. Quand il pleut, y a de la boue qui salit les pieds et elle salit les animaux mais pas les arbres.
La campagne, c’est des cailloux, de la boue et de la pluie.
La campagne c’est un peu
Il y avait que 6 maisons.
Il n’y a que 3 personnes.
Il y a aussi Monsieur Guillaume avec son bâton.
Le métro c’est beaucoup
Il y a plus de monde dans le métro presque 100 000.
Le travail de Monsieur
Guillaume
Monsieur Guillaume, il donne à manger aux animaux.
Il fait sortir les poussins de la coquille.
Il prend le bâton pour que l’âne ne se sauve pas. Il le met sur son cou.
Il donne à manger aux cochons et de l’herbe aux vaches.
Le monsieur, il s’assoit sur le mouton pour couper sa laine.
L’oeuf, la poule et le « cubateur »
Les poules, elles font les oeufs. Les œufs sont rangés dans l’incubateur. La « cubette » , le « cubateur », c’est pour réchauffer les œufs. Ça ne les fait pas cuire.
Paille partout
Il met la paille. Elle est par terre pour pas glisser. C’est peut-être pour les animaux pour se couvrir ou pour se coucher.
La paille ça sent comme l’herbe.
La paille ça sent comme la vache et l’âne.
Boîte à manger
Le manger des cochons, il est dans la boîte avec les quatre pieds.
Odeur de laine
La laine ça sent mauvais et elle est sale parce que les moutons sont dans la boue.
Vache à 4 pattes
La vache, je l’ai caressée. Elle était grande avec 4 pattes blanches et noires. Elle donne du lait. (Mohand)
J’ai bien aimé la tête des vaches. Elles me regardaient toujours. Elles étaient deux. Je les ai caressées. Elles étaient « blanc et noir » et doux. (Mehmet-Ali)
Tout sale
Les cochons, ils étaient sales parce qu’ils marchaient dans le caca et je ne les ai pas touché parce que j’avais peur. (Céline)
Cheval dans la cage
Le cheval était gentil, un peu marron, grand et il était comme dans une cage et par terre il y avait de la paille. J’aurai bien aimé monter dessus parce que j’ai vu à la télé qu’il allait vite. (Dayane)
Anes énervés
Je n’ai pas pu toucher les ânes parce qu’ils étaient énervés. Peut-être qu’on faisait trop de bruit. (Nora)
« Ti poussin »
Le poussin était encore dans l’œuf. Pour sortir, il pique la coquille avec son bec. Guillaume a aidé à casser un peu la coquille mais normalement on n’a pas le droit. Quand il sort, il est tout mouillé. (Emilie)
Quand on pris les poussins dans la main, ils étaient petits et doux.
Les mots des enfants de petite section de Laure Anne (Inès, Reda, Sylian, Amira, Ilyès)
Cochons
Le cochon avait le gros ventre.
Il est tout doux.
Il a fait « rong rong » avec son nez.
Canards
Le canard, il m’a fait peur. Il courait.
Chèvres
La chèvre, elle a touché mes cheveux.
Les chèvres, elles tapent avec le pied.
La chèvre, elle a une longue barbichette
.
Poules
Là, où il y a les poules, il y a plein de caca.
Lapins
Les lapins, ils sont rangés dans le magasin (clapier). C’est la dame qui les a mis.
Poussins
Le poussin, il pique dans la main avec ses pattes.
Cheval
Le cheval, il m’a fait peur. Il a fait un gros bruit.
ATELIER EPL
Atelier réalisé avec : Fatou, Idrissa, Lisa, Boubakar, Jahmal, Clarel, Viviane, Cassandra, Fanta, Haïcha, Saladine et Lina.
La ferme des livres... Est-elle la même que la ferme de Saint Hilliers ?
La ferme, Gallimard Jeunesse
Les animaux de ce livre sont les mêmes qu’hier mais dans le livre, ils sont en liberté, dans les prés, dehors. Ils devraient être dans leur maison, le cheval dans l’écurie, les moutons dans la bergerie, les chèvres dans la « chèvrerie » !
La ferme, Agnès Vandewiele
La maison « ferme »
La maison est toute pareille avec de grandes portes en bois. Des portes plus grandes que les portes de la classe ! Les murs étaient en pierre comme les murs de la ferme du livre.Les experts !
Il y a les mêmes animaux et maintenant on peut dire les bons noms, les poussins, les coqs, les pintades avec leur belle robe à pois.
Faty
Il y a Faty dans le livre, c’est la dame qui nous a tout expliqué. Elle a des bottes, elle donne à manger aux animaux et elle a les mêmes cheveux ! Les cochons
Dans ce livre, les cochons sont vrais car ils sont sales. Dans les autres livres, les cochons sont toujours bien roses, tout propres et on ne voit jamais leurs poils.
Les tracteurs !
Il y a toujours un tracteur dans les livres sur les fermes mais on ne sait pas à quoi ils servent !
La grosse « machine » à paille...
C’est peut-être une machine qui sert à mettre les lapins en cage !
Ou alors, c’est une machine qui donne de la paille aux animaux.
