Version imprimable
Réactions des enfants sur les images de SALGADO
Réactions des enfants sur les images de SALGADO :
De quoi ça parle ?
Un monsieur qui travaille (Sami)
Un monsieur qui travaille comme garagiste (Nairlène)
Un esclave, j’ai l’impression qu’il est aveugle d’un œil (Ilias)
Un monsieur qui a un travail dur (Aleksandar)
C’est un vieil homme qu’on a obligé à travailler 24h/24 (Patricia)
On dirait un monsieur qui range des pneus, ou il est prisonnier peut-être (Julie)
C’est quelqu’un qui gagne mal sa vie (Sina)
C’est quelqu’un qui est malheureux, ses yeux sont baissés on dirait qu’il va pleurer (Sara)
C’est un garagiste qui pense à quelque chose de triste. Il se traîne dans la boue. Il répare des trains (Thérèse)
C’est un clochard. Il est mal habillé (Yvan)
C’est un monsieur qui travaille à l’usine. C’est un garagiste qui n’aime pas beaucoup son travail (Margot)
C’est un prisonnier, il est assis (Salima)
C’est un vagabond qui est triste, on dirait qu’il a perdu quelqu’un de proche (Rita)
C’est un pauvre qui n’a pas de maison, qui rêve d’avoir une famille et une maison. On dirait que ses habits sont mouillés (Chirine)
Pourquoi Salgado a pris cette photo ?
| Ça lui fait penser à lui (Brahim)
C’est son frère (Sarah) Cet homme va être exécuté, il prend la photo pour la publier, il est triste (Ilyas) Il veut montrer comment les gens sont malheureux à la guerre (Thérèse) Pour montrer la souffrance des gens (Julie) Pour montrer la pauvreté dans le monde (Margot) Ça lui fait penser à lui pendant la guerre, les allemands (Thérèse) Ça lui fait penser à lui pendant la guerre, il y avait des gens qui travaillaient Pour montrer sa souffrance, que son travail est dur (Julie) Pour montrer la pauvreté dans le monde (Thérèse) Cette personne a fait une bêtise, il a pris la photo pour montrer aux gens ce qu’il fait (Rita) |
| Je vois des enfants et des tours, il y a un maître d’enfants, une cour, c’est la vie, il y a une discothèque, le décor c’est la ville. Le chef fait dormir tous les enfants et ils font une pyjama party (Sami)
C’est les enfants qui font la loi car il n’y a pas d’adultes autour ni de personnes âgées (Rita) Il y a un groupe d’enfants abandonnés de plusieurs couleurs de peau. Derrière eux, il y a des immeubles, ils sont dans un jardin avec des jouets, il y a un enfant sur une chaise haute qui les surveille. Les enfants sont abandonnés dans un jardin d’enfants car ils sont maltraités à la crèche et ils sont sans adultes. (Sina) Il y a plein de bébés, on dirait New- York, un parc, une chaise de bébé, une crèche, il y a des immeubles. C’est la fête des bébés, ils sont en pyjama, ils sont dans un parc d’enfants. Je trouve que l’image n’est pas trop bien, il y a un chef pour les faire dormir. (Sarah) Des enfants abandonnés, ils ne sont pas beaux, c’est une crèche où les enfants dorment par terre, ce sont des enfants qui dansent (bébé), il y a une peinture de New- York, c’est le plus petit des bébés (Brahim) |
Réactions des enfants sur les images du livre Sowa « BESTIAIRE » :
| Un monsieur est saoûl comme il est saoûl il parle avec le poisson. Le monsieur est dans un endroit sombre on dirait trop qu’il est dans un restaurant isolé. Il pense que le poisson est un humain et il parle avec lui, il est très triste. C’est un vieux pépé, il s’est saoûlé au bar du coin de la rue ; le petit pépé parle avec le poisson. Il lui dit : tu as bu assez de bière. Le petit pépé demande au poisson s’il est assez saoûl. (Aleksandar)
L’homme pense et parle avec le poisson tout seul, il est malheureux, très triste, le poisson ne parle même pas mais pourtant l’homme est très triste. On dirait un film parce qu’il y a le titre, il y a une couverture de film ou de livre. Je trouve ça triste parce que le mur est sombre, le sol est sombre, enfin toute la salle. Une plante est àcôté de la table. On dirait qu’il la regarde, il pense à quelque chose qui est triste parce que tout est sombre et sa tête aussi fait penser qu’il est triste. (Chirine) C’est l’homme qui est assis sur une chaise qui regarde le poisson. L’homme est fatigué.L’homme a faim, l’homme a envie de manger le poisson. (Salomé) Il y a un vieux monsieur qui regarde un poisson mais en même temps il rêve. Mais je crois qu’il hésite à le manger et le poisson est hypnotisé par le vieux monsieur. Ils sont dans la cuisine, sur la table il y a un verre, un peu de vin. Le monsieur et le poisson ne bougent pas. On dirait que l’homme est amoureux du poisson et que le poisson est aussi amoureux de l’homme, ou sinon le vieil homme rêve de sa femme en regardant le poisson. (Salima) Un vieux monsieur joue dans une pièce de théâtre qui s’intitule « Sowa Bestiaire », le monsieur joue le rôle d’un saoûl qui parle avec un poisson. (Ilyas) C’est un grand-père qui est saoûl et qui est assis sur une chaise et il aime le poisson et il est dans une pièce de théâtre. Il se prend pour une personne triste et ses parents rient et sur le plancher on peut jouer aux échecs (Yvann) | |
Réaction des enfants sur les citations de Ramon Gomez de la Serna
| 2Le crocodile est une chaussure qui bâille de la semelle.2 | |
| Le croco c’est la chaussure et la semelle c’est sa bouche (Sami)
Le croco il baille, la semelle c’est ses dents (Chirine) La bouche est craquée (Sara) Le croco ouvre sa gueule (Chirine) La marque Lacoste (Brahim) Quand on marche et que la chaussure a craqué (Julie) Quand la paire de chaussure est cassée au bout. La partie du bout peut s’ouvrir comme le crocodile. |
| 2Les mouettes naissent des mouchoirs que l’on agite au départ du bateau.2 | La personne qui a écrit cette citation veut dire au revoir à une personne qui part. Les mouettes sont blanches comme les mouchoirs et ce sont des mouchoirs pour dire au revoir.
Ramon a écrit cette phrase parce que les mouettes c’est les humains et les mouchoirs c’est un chifons blanc et on le secoue quand on part en bateau pour dire au revoir. (Margot)
Les mouettes sont blanches et les mouchoirs sont blancs. Quand on agite un mouchoir, ça fait comme quand les mouettes qui agitent leurs ailes au départ du bateau. |
| 2On voit que le vent ne sait pas lire quand il feuillette les pages d’un livre à l’envers.2 | C’est quand il emporte sa feuille à l’envers, il fait passer trop vite sa page à cause du vent et quand il y a du vent on ne peut pas lire. Le vent emporte très loin sa feuille (Patricia)
Le vent ne peut pas lire un livre quand le vent souffle fort, les pages tournent trop vite. Le vent ne sait pas lire mais on dit qu’il feuillette parce qu’il tourne les pages du livre vers le sens du vent, en le voyant tourner les pages on pourrait dire qu’il sait lire mais, il ne lit pas. |
| 2La terre étant ronde, le kilomètre devrait être rond et non pas carré.2 | Si la terre et ronde et le kilomètre aussi est rond alors je crois que notre vie elle est ronde aussi. ça vient d’un livre de géographie. La terre est ronde mais le kilomètre est carré parce qu’on ne se rend pas compte que la terre est le kilomètre carré parce que le sol est plat. (Nairlène) |
| 2Les feuilles sèches préparent la tisane de l’automne.2 | |
| En automne les feuilles tombent et comme la tisane est à base de plantes, cela veut dire que les feuilles tombent dans la tasse d’eau puis se mélange et cela fait une tisane. Dans les journées, il y a du vent et quand il y a un livre et que le vent est en sens contraire, les feuilles du livre tournent à l’envers. Cela veut dire que les feuilles de l’automne préparent la tisane et la tisane est à base de plantes. (Plume)
Ce sont des feuilles que l’on casse pour faire de la tisane et que l’on boit. Ce sont des feuilles qui tombent et que l’on ramasse et qu’on traitent dans des machines. C’est un mouchoir pour dire au revoir aux personnes qu’on ne verra pas pendant des jours (Sara)
C’est quand il emporte sa feuille à l’envers, il fait passer trop vite sa page à cause du vent et quand il y a du vent on ne peut pas lire. Le vent emporte très loin sa feuille (Patricia) |
