Version imprimable
Réactions des enfants sur des panneaux du code de la route…
Réactions des enfants sur des panneaux du code de la route…
| C’est un panneau qui nous donne le droit de changer les bébés.
C’est pour changer les couches des bébés. Ce n’est pas un panneau pour dire « Chut ! Il y a des bébés qui dorment ». (Lola) C’est un enfant qui est dans le ciel, on le voit dans une longue vue. (Julie) On dirait qu’il est né dans le ciel, il prie pour quelqu’un qui est mort. (Julie) C’est la lune qui a dessiné ce bébé dans le ciel, pour que les bébés dorment en sécurité comme si c’est leur ange gardien. (Arnaud) C’est une sorte de garderie. (Rania) C’est une petit garçon qui vole dans l’espace. (Djamel) C’est un panneau de piscine qui dit qu’on a le droit de nager le soir. C’est la photo d’une étiquette de culotte. Elle donne sa taille. C’est un cabinet de pédiatrie. C’est un autocollant. C’est l’endroit où on peut trouver une hôtesse pour accompagner un enfant qui voyage seul la nuit. Un fantôme qui fait du yoga dans le ciel. C’est dans une station de services, pour indiquer qu’on peut changer les couches des bébés et aussi qu’ils peuvent dormir. Le panneau indique que le soir vers 24 h il faut au moins avoir plus de 12 ans pour nager dans la piscine. |
| C’est un panneau de code de la route. (Yacine)
C’est un panneau pour nous dire que c’est interdit aux voitures parce qu’ il y a un lac et c’est dangereux. (Axelle) C’est un panneau pour que les voitures ne passent pas sur la mer. (Arnaud) Un panneau enfoncé dans la mer pour que les voitures ne plongent pas . (Rania) C’est pour signaler que les voitures ne passent pas à côté. (Julie) Il y a un grand panneau avec le signe « Interdit aux voitures » et derrière le panneau il y a un grand lac qui est dangereux. (Lola) Il y a une inondation. Deux voitures sont coincées dans cette inondation et le panneau prévient de la présence de ces deux voitures. (Arnaud) « Interdiction de passer » car il y a un précipice. Si la voiture passe elle va tomber dedans. C’est un panneau d’autoroute qui dit que deux voitures ne doivent pas être côte à côte et sur l’eau. (Lola) C’est une autoroute qui a été inondée. |
| C’est un panneau « Interdit aux animaux ». Et aussi que les voitures ne doivent pas rouler à 60 km/h.
Nous pouvons dire que c’est l’image du jaguar qui est écrasé par une voiture et qui nous indique qu’il faut rouler à moins de 60 km/h. (Sophiane) Moi je me pose une question : « Pourquoi le jaguar n’a pas une égratignure ? ». (Sophiane) C’est un panneau de code de la route qui signifie une interdiction aux jaguars de ne pas traverser. (Sami) C’est peut-être : « Interdit d’emmener des chats à la plage ». Un panneau de l’autoroute qui dit qu’on n’a pas le droit d’aller plus vite que 60 km/h pour ne pas écraser les jaguars. C’est un chat qui nage dans l’eau et sa limitation de vitesse est de 60 km/h. Panneau indiquant l’interdiction aux chats dans la piscine et la personne qui a ajouté 60km/h, c’est juste pour faire de l’humour. (Djamal) C’est pour préciser qu’il ne faut pas aller au delà de 60 km/h et ça concerne les animaux à quatre pattes. Ca veut dire de ne pas aller plus vite que 60 km/h parce qu’il y a des jaguars qui traversent. C’est un tigre qui nage et il nage à la vitesse de 60 km/h. |
| C’est en Amérique : on a le droit de descendre les escaliers. (Yacine)
On dirait que le fille de l’immeuble est fascinée par le panneau. Le panneau montre que pour entrer dans la tour, il ne faut pas prendre l’ascenseur mais les escaliers et que la tour c’est un grand hôtel. C’est une tour de chaîne télé et le panneau montre qu’il faut descendre les escaliers pour prendre le métro. (Nintusa) C’est un escalier que l’on peut descendre pour un parking, ou peut-être c’est l’entrée de l’immeuble. (Wail) C’est à Disney Land. Le panneau veut dire qu’on doit descendre pour aller au train fantôme . Un panneau de signalisation qui indique aux gens qu’ils doivent prendre ce passage. (Yacine) C’est une entrée d’une bouche de métro. (Yacine) C’est une sortie d’un quartier. (Wail) C’est des escaliers pour traverser et aller au centre commercial. (Mady) C’est un panneau pour prévenir les piétons qu’il y a des voitures qui passent. |
| Ça montre qu’il y a des piétons.
C’est peut-être une pub pour un magasin de vêtements hommes. C’est un endroit de militaires. Ça veut dire qu’on peut marcher. C’est au Brésil parce que ça ressemble à des favelas. C’est un accueil pour devenir militaire. Ça se passe en Afrique, c’est pour prévenir que des gens sortent, il y en a beaucoup, il faut faire attention. Ça montre qu’il y a des piétons et que les voitures ne peuvent pas passer. Ça montre les toilettes pour garçons. |
Réactions des enfants sur les images du livre de Sowa : « BESTIAIRE » :
| C’est une dame qui est avec un chien et un canard. (Ahcéne)
C’est une histoire d’amour entre une dame et un chien. (Samir) C’est une dame avec son chien qui regarde quelque chose. Devant une oie qui regarde quelque chose aussi. On dirait qu’ils regardent la télévision, il y a un pot de fleur derrière elle mais rien d’autre. Et à coté, une autre pièce. L’illustrateur a voulu nous montrer à quoi ça ressemble la pauvreté. (Julie) Une réunion de famille. (Rania) C’est une dame qui est heureuse et qui donne à manger à son chien et son oie. (Lola) |
| C’est une histoire de la solitude entre une femme et ses animaux.
Ca parle de l’imagination. (Chloé) |
| C’est une histoire de poursuite de la petite famille pauvre par un grand lapin. (Cheïma)
C’est le début d’une guerre entre les humains et les animaux. (Ramata) C’est presque comme l’histoire de King Kong mais là, c’est un gros lapin qui tombe amoureux de la petite fille. On l’a énervé car le papa de la fille la prend et court. (Yacine, Ramata) Le lapin est très énervé car la petite fille a tiré sur lui avec un ballon. (Mody) |
Pourquoi Sowa a fait ces images ?
L’illustrateur a voulu nous montrer qu’on n’a pas besoin de beaucoup de chose pour être heureux. (Lola)
Pour nous donner de l’imagination car un lapin énorme, ça n’existe pas.
Pour faire peur aux lecteurs, étonner, pleurer. (Mody)
Il voulait nous faire découvrir le monde imaginaire. (Yacine)
Pour nous donner des idées. (Ramata)
Parce qu’il a trouvé ça terrible. (Nintusa)
