Version imprimable
Photographies : « Hier, nos campagnes », Album photos de Pierre Guicheney
Les images d’hier
(discussion sur le journal de jeudi)
Le garçon s’amuse à monter sur la barrière. (Dominique)
Les garçons vont jouer avec les vaches.
Ils sont habillés comme des papas. (Fanta)
Le monsieur tire le pis pour pousser du lait. (Toufik)
Le monsieur, il tire du lait pour faire des yaourts et du fromage. (Maxime)
La dame elle met à manger, elle verse son sac. Elle mélange le canard avec le couscous. (Fanta)
Le monsieur découpe... le cochon pour le manger. (Tous)
Les enfants sont tout seuls parce qu’il y a personne dedans la photo. (Dominique)
Peut-être que les parents regardent la télé, qu’ils donnent les graines à les animaux. (Théo)
Les parents font le manger. (Fanta)
Pourquoi des animaux dans une ferme ?
Pour caresser
Les animaux à la ferme c’est pour les caresser. (Dominique)
Pour manger
Les animaux à la ferme c’est pour les manger. (Fanta)
Les vaches au pré
| Elles sont en train de se chatouiller. (Fanta)
Elles se font des câlins. (Dominique) Elles se caressent. (Maxime) |
Les « clocs » des vaches
Le monsieur qui garde les vaches il écoute les « clocs » qui sont accrochés sur le cou. (Mohamed)
La boule c’est pour pas se perdre, pour pas s’enfuir. (Maxime)
Elles ont des ceintures attachées au cou. (Dominique)
La boule c’est une clochette. (Fanta)
C’est pour faire du bruit et le monsieur il arrive pour surveiller. (Dominique)
Elles font dring-dring. (Imani)
Belle vache
Elle a un truc à l’oreille. (Théo)
Nous on a des boucles d’oreille parce que c’est maman qui commande. (Fanta)
C’est le monsieur qui protège les vaches qui l’a mis pour qu’elle soit belle. (Toufik)
Moi quand je serai grand au CP je voudrai une boucle d’oreille. (Toufik)
Papa et maman vaches
Les vaches elles se font des câlins et des bisous parce que c’est le papa et la maman.(Théo)
Le moulin, l’homme et le cheval
| Le moulin il tourne pour faire du vent,du blé, de la farine. (Dominique)
Le monsieur du moulin c’est le meunier. Le blé on le met dans un bac, on tourne le moulin et le blé fait la farine. (Maxime) Le cheval il a un truc autour du cou comme un collier. (Dominique) |
Les oeillières
Le cheval a les yeux cachés pour voir du noir. (Dominique)
Le cheval il a les yeux cachés pour lui faire une surprise. (Imani)
Il a les yeux cachés pour pas voir les graines sinon il va les manger. (Dominique)
Cheval de traits
Le monsieur emmène le cheval faire des traits dans le champ. (Toufik)
Le monsieur rigole et demande au cheval : « Est-ce que tu peux faire du champ pour mettre des graines ? » (Toufik)
Habits d’avant
| Les dames elles sont habillées comme avant. (Fanta)
Ma maman, elle s’habille pas n’importe quoi.(Mohamed) |
Travail dans la terre
Le monsieur et les dames,ils sont à la campagne dehors et ils vont travailler pour tracer la terre.(Imani)
Ils vont creuser la terre. (Dominique)
Il creuse pour mettre de l’eau avec des poissons. (Youssef)
Un seau comme baignoire
| La dame lave le bébé dans un seau parce que la baignoire elle est trop grande. (Dominique)
Elle lave son bébé dehors au soleil. (Maxime) |
Rectangle de douche
Ma baignoire c’est pas un seau elle est en rectangle comme une douche. (Maxime)
La maman et le bébé
Il y a que la maman le papa il s’occupe du cheval, la maman elle met le bébé dans le seau parce qu’elle n’a pas de maison. (Fanta, Dominique)
Devant le feu
| La grand-mère regarde les images. la fille elle regarde le papy.
La grand-mère raconte un journal avec des images. (Moha) |
