Version imprimable de cet article Version imprimable
Journal N° 05/1614 - Qu’est-ce qu’un voyage ?

Le voyageur a des valises, l’explorateur a un sac à dos et un sac de couchage

Centre Paris Lecture / Ecole élémentaire 38 rue de Tourtille (75020) Paris

Avec les enfants du CE1 de Charlotte Gowtham, César, Marie, Manda, Chiraz, Ousmane, Patrick, Louis, Cheng-Feng et Samba.
Sommaire :
- Le voyage c’est...

- On part en voyage pour...

- Partir en expédition, c’est...

- Un explorateur c’est...

- Christophe Colomb, un explorateur ?

- Voyageur ou explorateur ?

Atelier BCD

- Qui sont les explorateurs ?

 Le voyage c’est...

Les vacances (Marie)

Partir en Chine (Louis)

 Voyager c’est...

Voir des choses (Marie)

Partir pour l’Amérique parce que c’est loin d’ici. (Manda)

C’est admirer des endroits, ailleurs. Voir en vrai ce qu’on a vu en photo ou à la télévision. Par exemple, les chinois voyagent en France pour visiter en vrai la Tour Eiffel qu’ils ne connaissent pas. (Ousmane)

 On part en voyage pour...

Visite
Admirer
Aller au Pôle Nord et voir comment vivent les esquimaux
Voir des châteaux forts
Aller voir des forts
Passer des vacances
Aller en colonie de vacances

 Partir en expédition, c’est...

Aller découvrir le monde entier (Marie)

 Un explorateur c’est...

Quelqu’un qui part en voyage pour chercher. (César)

Il a un sac de couchage, il dort dans les bois et ils observent les animaux sauvages. (Marie)

Il vient d’un pays du bout du monde et, avec tout ce qu’il découvre, il hallucine (c’est-à-dire qu’il voit et qu’il a la bouche grande ouverte).

 Christophe Colomb, un explorateur ?

Il a découvert l’Amérique. Il a fait un voyage dans un pays qu’on ne connaissait pas. (Marie)

C’est lui qui a trouvé une route vers l’Amérique. (Ousmane)

Il a découvert le chocolat mais il a cru que c’était des crottes de bique et il l’a jeté dans la mer. (Ousmane et Marie)

C’est un explorateur parce qu’il est allé dans un autre pays, lointain et inconnu. (Marie)

 Voyageur ou explorateur ?

Le voyageur a des valises, l’explorateur a un sac à dos et un sac de couchage. (Marie)

Un voyageur, quand il découvre quelque chose, il le raconte à ses amis. L’explorateur le raconte à tout le monde et il devient célèbre. (César)

Un explorateur par en Amérique pour voir ce qu’il y a de différent de chez nous. (Marie)

 A quoi on reconnaît un explorateur ?

Il devient célèbre.

II peut nous apprendre des choses qui viennent d’un autre pays comme, par exemple comment on fait pousser du cacao.

Les enfants de la classe d’Aurélie vont à la bibliothèque Couronnes et cherchent dans les albums et documentaires le voyage.

Dans l’album « Histoires à quatre voix », ils voyagent à pied. (Riuqiu)

J’ai vu des gens qui voyagent en charrette aux USA. (Vincent)

« Tokyo » j’ai reconnu ce livre sur le Japon. (Cherryn)

J’ai pris un documentaire sur les autos.

Le Barbapapa s’est transformé en ballon pour voyager. (Christophe)

Dans un album, j’ai vu le Pére Noël qui voyageait sur un âne volant. (Bénoilid)

 ATELIER BCD

Avec les CP de Pierre : Mamadou, Mohamed, Yanis, Loli, Cécilia, Maryame, Raeetha, Sissi, Djek, Clément et Manuella.

JPEG - 165.5 ko

 Explorateur

Explorateur, c’est quelqu’un qui découvre le monde.

C’est celui qui regarde bien avec ses yeux.

C’est un voyageur.

C’est trouver les traces des hommes Cro-magnons.

Un explorateur rapporte des choses qu’on ne connaît pas.

JPEG - 213 ko

 Il y a longtemps...

Les explorateurs c’était il y a très longtemps.

Ils voulaient savoir des choses sur les animaux, sur les hommes.

 Les pirates

Les pirates ont exploré la mer pour cacher leur trésor.

JPEG - 164.7 ko

 Les vikings

Les vikings ont exploré l’Europe et la mer du Nord.

 Explorations dans l’espace

Découvrir d’autres planètes pour savoir si un jour on pourra y aller.

Mars et la Lune ne sont pas habitées.

JPEG - 143.1 ko

 En bateau

Les explorateurs voyageaient en bateau. Ils avaient des instruments pour regarder les étoiles et savoir quelle route prendre. Maintenant, dans les bateaux il y a des ordinateurs.

Quand ils sont partis découvrir le monde, les avions n’existaient pas.

JPEG - 133.9 ko

 Les explorateurs ont rapporté

De la cannelle, des épices c’est ce qui donne du goût au couscous.

Des fleurs et des plantes.

Du thé, de la soie et de l’or.

JPEG - 144.3 ko

 Les explorateurs ont dessiné

Des fleurs, des animaux que personne n’avait vu.

Des cartes pour connaître la route.

 Les explorateurs ont découvert

L’Océanie, La Chine, les Indes, le Pôle Nord, l’Amazonie.

 Quelques noms

Sur son bateau, Magellan suivait le soleil et les étoiles.

Christophe Colomb avait un astrolabe pour suivre l’étoile dans le ciel.

JPEG - 96 ko

Capitaine Cook a dessiné des cartes des endroits qu’il a découverts.

JPEG - 190.3 ko

 Le livre des explorateurs

Dans le livre des explorateurs, il y a tous les voyageurs qui sont partis très loin, dans des endroits que personne ne connaissait. Ils ont découvert des pays et ont rapporté plein de choses.

Maintenant, ils sont célèbres.

Portfolio
Posté le 14 décembre 2007 par Catherine BERTIER, Catherine GUYOZOT